узбекскийoʻkirmoq, gumburlamoqрусскийреветь, греметьанглийскийcrash, thunder
Bulut kökrädi momaqaldiroq gumburladi – в облаках прогремело – the clouds thundered
Поиск
По запросу «KOʻKRÄ=» — результатов: 7
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
7
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot 1. Tananing boʻyindan qoringacha boʻlgan old qismi; koʻks.
[Elmurod] Qizarguncha yuvindi, hoʻl sochiq bilan koʻkrak, boʻyin va yagʻrinlarini obdan ishqalab, qonini betga teptirdi. — Shuhrat, Shinelli yillar
Shahodat mufti qariyb butun koʻkragini yopgan bahaybat mosh-guruch soqolini qalam bilan taradi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
2. Ayollar koʻksidagi bir juft sut bezi, emizish aʼzosi; emchak.
Gulnorning boʻyi oʻsib, koʻkragi toʻlishib, butun gavdasi qizlik latofati bilan yashnagan chogʻda boyvachcha uni koʻz tagiga olib qoʻygan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Kiyimning yuqori old qismi.
Koʻkrak choʻntak.
Uning egnidagi yakka bortli sheviot kostyum hali boʻyiga nisbatan ingichka boʻlgan qaddiga kenglik qiladi, koʻkragi bir oz xalta boʻlib, yoqasi koʻchib turibdi. — P. Qodirov, Uch ildiz
Havo isimagan boʻlsa ham, xomsemiz hokim, formasining koʻkrak tugmalarini yechib tashlab, yelpinishga tutindi. — M. Ismoilov, Fargʻona tong otguncha
4. koʻchma Yurak, dil.
Koʻzi soʻqirdan koʻkragi soʻqir yomon. — Maqol
Uygʻoq edim [bolani] ertaga olib ketar, har nima boʻlganda ham, koʻkragida onalik mehri bordir [dedi Sidiqjon]. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Gavharning yigʻi aralash boʻgʻiq ovozi Mahkamga oʻz koʻkragidan chiqayotganday boʻlardi. — P. Qodirov, Uch ildiz
- Koʻkrak bermoq Emizmoq.
- Koʻkragiga shamol tegdi
- Koʻkragida yoli bor
- Koʻkrak kermoq 1. Gʻurur, kibr bilan gavdani tik tutmoq; kekkaymoq. Oʻsha pul boʻlganda, Nusratilla Qulmatqoraning oldiga koʻkrak kerib kirib borardi. — A. Muxtor, Opa-singillarKoʻkrak kerib, postda turaman, Vatan yovi kul boʻlsin dogʻda. — Gazetadan.
- Koʻkrak qafasi Odamlar, sutemizuvchi hayvonlar va parrandalarda koʻkrak umurtqalari bilan qovurgʻalarning toʻsh suyagi yordamida birikishidan hosil boʻlgan bir butun tuzilma.
sft. 1. Koʻkrakka ega; koʻkragi bor.
Muhammadkarimni qaddi-qomati kelishgan, koʻrkam, keng koʻkrakli, yelkasiga tegirmon toshi qoʻysa boʻladigan yigit, deganlaricha bor edi. — M. Oʻrinxoʻjayev, Unutilmas kunlar
2. Ayn. koʻkrakdor 2, 3.
[Gulandom] Baland boʻyli, koʻkrakli, toʻla emas, lekin miqti, dirkillama tanga ega. — Oybek, Tanlangan asarlar
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
sft. 1. Koʻkragi keng, yagʻrindor.
Koʻkrakdor yigit.
2. Koʻkragi, emchagi boʻliq, katta.
Qiz oʻn yetti-oʻn sakkizga kirgan, oʻrta boʻyli koʻkrakdor, toʻlagina, loʻppigina qiz edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. koʻchma. Baland va bahavo, keng.
— Chakki emas, — dedi koʻkrakdor, keng dalaga qarab Oʻktam. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot ayn. Siynaband.
ot (odatda koʻplik shaklda keladi) Qushlar oilasi.