Поиск

узбекскийkishanрусскийпуты, оковыанглийскийhobble

Negü teg kišän ol seni berklägü Qanday kishan seni bogʻladi – К чему связывать тебя путами? – Why bind you with bonds?

kishanliрусскийс путами, оковами, имеющий оковыанглийскийwith hobble

Kišän-ul kišikä bilig ham uquš, kišänlig yaraysïzqa barmas öküš Bilim va aql-zakovat kishi uchun goʻyo bir kishandir, kishanli esa ortiq yaroqsiz ishlarga bormaydi – Знание и разум–оковы для человека (в положительном смысле), имеющий оковы много не ходит к неподходящим вещам – Knowledge and mind are shackles for a person (in the positive sense) who has a shack does not go much to improper things

kishansiz, yoʻlsizрусскийбез пут, без окованглийскийwithout road

Kišänsiz kölündi maŋumaz adaq Oyoqlarim kishansiz chalishdi, ko‘tarilmaydi – Без пут ноги подвернулись, не могут идти – My legs turned up without the knuckled, can not go