погов.
гость приходит по своей воле, а уходит по разрешению хозяина
«КЕЛМОҚ» бўйича 37 та натижа: Фразеологик
погов.
гость приходит по своей воле, а уходит по разрешению хозяина
посл.
(букв. невесткой любуйся, когда она прибудет, а ее приданым, — когда разложит), ≈ цыплят по осени считают
Аналогия Смотри невесту, когда прибудет, а ее приданое — когда разложат., Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.
дарёга олиб бориб, суғормай қайтиб олиб келмоқ, умидини пучга чиқармоқ (кимнидир), алдаб кетмоқ обмануть чьи-л. надежды, обернуть вокруг пальца кого-л. (чаще об отнош
Ушбу эртакда мерган томонидан қувилган бўрининг бошидан кечирган саргузаштлари, унинг турли ҳайвонлар ва чол билан бўлган муносабатлари ҳикоя қилинади.
Доро подшо туҳмат туфайли ҳомиладор хотинини ҳайдаб юборади. Аёл ўғил туғиб, уни Искандарбек деб атайди ва тақдирга ташлаб кетади. Искандарбек турли қийи
Бу эртакда икки ака-ука, Ҳасан ва Ҳусан, саргузаштларга бой ҳаёт кечириб, турли мамлакатларда қаҳрамонлик кўрсатади. Улар ўзларининг жасорати ва топқирлиги
Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб
Камбағал чол топган гавҳар тухумлар туфайли бойиб, подшоҳга айланади. Аммо унинг хотини Мурқумомо қушини сўйишга рози бўлади, бу эса болаларнинг бошига
Бу эртакда ўжар боланинг саргузаштлари ва унинг вафодор ити ҳақида ҳикоя қилинади. Ўжарвой ўзининг қайсарлиги туфайли хавфли вазиятга тушиб қолади, лекин
Омади келмоқ, иши юришиб кетмоқ
спиртли ичимлик ичгандан кейин ўзига келмоқ, ҳушёр бўлмоқ; тузалмоқ, соғаймоқ
пайдо бўлмоқ