Қидирув

погов. сила — в единстве.

Из пепла не получится горы.

Ждать — это хуже смерти.

— Қанча кутишимни ким билади дейсан? Кутиш ўлимдан ёмон, ўйчининг ўйи битгунча, таваккалчининг иши битади, дейдилар. — А кто знает, сколько придется ждать? Ты слышал узбекскую поговорку: ожиданье страшнее смерти? Пока рассуждающий рассуждает, решительный дело завершает — ведь так говорится. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли.

1. eine Sache schnell, ohne Umstände erledigenрусчаучинять короткую расправу с кем-л., выводить (пускать, списывать) в расход кого-л.ўзбекчашарт кесиш, адабини бермоқ

2. русчабыстро расправиться с кем-чем-л.ўзбекчатезда саранжомламоқ, тезда ишни битирмоқ

Ich habe heute kurzen Prozeß gemacht und alles zur Altstoffsammelstelle gebracht.

Смех прибавляет долголетия.

погов. гончар пьёт воду из разбитого кувшина, ≈ сапожник без сапог