«KÜČÄ=» boʻyicha 5 ta natija
oʻzbekchamajbur qilmoqruschaпринуждать, употреблять силуinglizchaforce(to)
Nekükä küčär sen meni..., eligkä tapïn teb Nima uchun sen meni hukmdorga xizmat qilishga majburlamoqdasan? – Что принуждаешь меня..., пойти на службу к правителю – Why are you forcing me to serve to ruler
1. Açık kollarla göğüs arasındaki bölüm.QUCHOQ
2. Açık kollarla göğüs arasına sığabilen miktarda olan.
oʻzbekchakuchanmoq, kuchaymoqruschaупотреблять силу, усиливатьсяinglizchastrain, become stronger
Bu sawda küčänmiš bolur ey qadaš, ot ičgü meŋäsin arïtïu adaš Savdosi kuchaygan boʻladi, ey qarindosh, dori ichishi, miyasi (dimogʻini) tozalashi kerak, ey birodar – О приятель, эта страсть [у него] усилится, надо, друг, [ему] пить лекарство, очистить свой мозг – O friend, this passionincreased, it is necessary to drink medicine for cure
oʻzbekchazoʻravon, zulmkorruschaнасильникinglizchaviolator
Bu qašïm tügüki bu körksüzlügüm, küčamči kelirkä bu yüzsüzlügüm Bu qoshim tugilishi (xafaligim), bu koʻrksizligim, zoʻravonlik qiluvchilarga mening yuz xotir qilmasligimning ramzidir – Эта моя наступленность, суровость, эта моя мрачность – для приходящих насильников – My offence and plain are my gloominess from the coming rapists
1. Kollarla sarıp göğüs üzerine bastırmak.QUCHOQLAMOQ
2. İçine almak veya çepeçevre sarmak.
