«КÜČÄ=» бўйича 5 та натижа
ўзбекчамажбур қилмоқрусчапринуждать, употреблять силуинглизчаforce(to)
Nekükä küčär sen meni..., eligkä tapïn teb Нима учун сен мени ҳукмдорга хизмат қилишга мажбурламоқдасан? – Что принуждаешь меня..., пойти на службу к правителю – Вҳй аре ёу форкинг ме то серве то рулер
1. Açık kollarla göğüs arasındaki bölüm.ҚУЧОҚ
2. Açık kollarla göğüs arasına sığabilen miktarda olan.
ўзбекчакучанмоқ, кучаймоқрусчаупотреблять силу, усиливатьсяинглизчаstrain, become stronger
Bu sawda küčänmiš bolur ey qadaš, ot ičgü meŋäsin arïtïu adaš Савдоси кучайган бўлади, эй қариндош, дори ичиши, мияси (димоғини) тозалаши керак, эй биродар – О приятель, эта страсть [у него] усилится, надо, друг, [ему] пить лекарство, очистить свой мозг – О фриенд, тҳис пассионинкреасед, ит ис некессарй то дринк медикине фор куре
ўзбекчазўравон, зулмкоррусчанасильникинглизчаviolator
Bu qašïm tügüki bu körksüzlügüm, küčamči kelirkä bu yüzsüzlügüm Бу қошим тугилиши (хафалигим), бу кўрксизлигим, зўравонлик қилувчиларга менинг юз хотир қилмаслигимнинг рамзидир – Эта моя наступленность, суровость, эта моя мрачность – для приходящих насильников – Мй оффенке анд плаин аре мй глооминесс фром тҳе коминг раписц
1. Kollarla sarıp göğüs üzerine bastırmak.ҚУЧОҚЛАМОҚ
2. İçine almak veya çepeçevre sarmak.
