Поиск

ot 1. Erga chiqqan, ammo hali yosh ayol.

Toʻxta xola atrofga olazarak qarab turgan edi, oʻrta yashar bir juvon kelib qoldi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Yoshi ortib borayotgan har bir qiz, har bir juvon singari, Toʻraxon ham bola koʻrishni xohlar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Erdan chiqqan yoki tul qolgan xotin.

[Qutidorning] Bordi-keldi bitta juvon qizi bor-ku, muncha, toʻyni boshqa, nikohni boshqa qilamiz, deganiga hayronman [dedi birinchi kishi]. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Juvon olmay, qiz oling: Qizning qiligʻi yaxshi. — Oq olma, qizil olma.

3. Iffatini yoʻqotgan qiz.

— Qizmi, juvonmi, Gulnormi — bar bir, men dadamning yosh xotin olishini xohlamayman, — dedi Salim. — Oybek, Tanlangan asarlar

sft. esk. Baxtli, baxtiyor; tolei baland, omadli.

sft. 1. esk. Mard, botir, dovyurak.

2. Olijanob, olihimmat, hotam.

sft. 1. Yosh oʻlgan, avji yetilgan paytida halok, nobud boʻlgan.

[Guli:] Juvonmarg gʻunchani ham esla, yod et. Unutma, doimo ruhimni shod et. — Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy

2. qargʻ. Oʻlgur, yer yutgur

[Hojar Goʻlaxonga:] Ha, juvonmarg, xolangga nima deding? — Hamza, Paranji sirlari

Birorta kambagʻalga tegsa, uning yonida oyoq yalang qoʻsh haydardi bu juvonmarg! — H. Gʻulom, Mashʼal

ot Bachchabozlik, besoqolbozlik.

[Ahmadxon:] Oʻzlari moʻysafid ekan, dargohidan beumid ekan, eshonman degan gʻalat ekan juvonbozligi ziyod ekan, — deb yana qocha boshladi. — Islom shoir, Zulfizar bilan Avazxon

1. mártlik, er júreklik, batırlıq

2. jomartlıq, saqıylıq, qolı ashıqlıq