Қидирув

от 1. Қишлоқ, маҳалла ва унинг аҳолиси.

Дўстмат пулни санаб, чўнтакка солмасданоқ, жамоада ҳар бир оиланинг туйнугидан чиқадиган тутунга қараб, қозонда нима қайнаётганини сезадиган хумкалла элликбоши етиб келди. — П. Турсун, Ўқитувчи

2. эск. Қишлоқ кенгаши.

Дадамни икки марта жамоа чақиртирди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Аризага Қумқишлоқ камбағал деҳқонлари ва жамоа фаолларидан юз ўттиз киши қўл қўйган. — Ҳ. Ғулом, Машъал

3. Муайян, бир хил иш бажарувчи кишилар гуруҳи.

Икки-уч йилдан бери уйларига кун сайин совчилар жамоаси ёғилиб ётганлигидан, бу совчилар ҳам ўшаларнинг бирисидир, деб ўйлаган эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

4. Халойиқ, биродарлар.

Тиловат сўнгида юрт мўйсафидларидан бири ўрнидан турди: — Жамоа, Асқар оқсоқол қандай одам эди? —Раҳматли яхши одам эди. — Ёшлик

от 1. Халқ, халойиқ, кўпчилик.

Жамоат мулки. Жамоат хўжалиги.

Жамоат орасида ҳар қачон хушҳол, хушчақчақ Жайноқ исмли батракни кўпчилик хотирласа керак. — Н. Сафаров, Наврўз

Жума намозидан сўнг ташқаридаги жамоат дув этиб ўз ишига кетди. — Чўлпон, Кеча ва кундуз

2. Кўпчиликка, оммага қарашли, тегишли.

Зилзиладан болалар боғчалари, мактаб, кинотеатрлар, завод-фабрикалар, жамоат биноларидан қанчалари шикастланди. — Н. Сафаров, Оловли излар

Йигит-қизлар сифатли ва самарали меҳнат қилиб, жамоат чорваси учун мўл озуқа тўпламоқдалар. — Газетадан

gemeinschaftlich, kollektiv

от 1. Жамоат ишларида жонбозлик кўрсатувчи; фаол.

Санжар Сиддиқов таржимон, публицист, журналист бўлибгина қолмай, айни вақтда ишчан жамоатчи эди. — Ҳ. Ёдгоров, Ҳаёт тўлқинлари

2. Бирор идора, ташкилотга аъзо эмас, кўнгилли.

Жамоатчи автоназоратчи.

Шу ўринда жамоатчи мухбиримиз Ҳ. Илҳомовнинг ёʻллаган хабари ҳам диққатга сазовор. — Газетадан

Коллективная собственность

от 1. Халойиқ, халқ, омма.

Биз ижодий кечаларни шундай ўтказайликки, фақат ёзувчилар қатнашмай, бунга кенг жамоатчилик қатнашсин. — Газетадан

Тартиббузарларга қарши курашда биз кенг жамоатчиликнинг мададини ҳамиша сезиб турамиз. — Газетадан

2. Жамоат, кўпчиликка алоқадор ишларда фаол қатнашиш, фаоллик.

Жамоатчилик бурчи.