«Ilimsiz» boʻyicha 5 ta natija: Terminologik
[a.]
ilm, bilim, bilishruschaнаука, знаниеinglizchascience
ʼIlim adamlarï... otačïlar muʼazzimlar Ilm odamlari...hakimlar, muazzimlar
ʼIlim adamlarï... otačïlar muʼazzimlar Люди науки...врачеватели, волшебники
ʼIlim adamlarï... otačïlar muʼazzimlar People of science ... healers, wizards
sarkotib, kotib, mirzaruschaписарь ханской канцелярииinglizchasecretary of palace
Qayusï sü bašï qayusï hažib, qayusï ïlïmya bolur Qaysisi lashkarboshi, qaysisi hojib, qaysisi sarkotib boʻlur – Один из них становится военачальником, другой хаджибом, а иной писарем ханской канцелярии – One of them becomes a military commander, another hadjib, and another clerk of the khanʼs office
ruschaнеобразованный; невежественный // невеждаinglizchauneducated, unlearned // ignorant, ignoranusfransuzchaignorant, peu instruit, peu cultivé ; illettré ; sans expériencearabchaجَاهِلٌ، غَيْرُ مُهَذَّبٍ
oʻzbekchaIlmiy uslubqozoqchaҒылыми стильturkmanchaYlmy stilruschaНаучный стиль
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
