Ilmiy-tadqiqot institutlariрусскийНИИ Научно-исследовательские институтыанглийскийRI Research institutes
Поиск
По запросу «ITI» — результатов: 937: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
536hozirlanmoq, tayyorlanmoqрусскийподготавливатьсяанглийскийget oneself ready
русскийкинолог (особенно сотрудник полиции, под командой которого находится специально обученная собака)английскийdog-guide, bobby-handler, dog handler
Словарь телекоммуникационных сокращений
· ещё в 1 словарях
autoacquisitionрусскийавтоматический сбор (и обработка) данныхузбекскийmaʼlumotlarni avtomatik yigʻish (va ularni qayta ishlash)
узбекскийyozmoq, bitmoqрусскийнадпись, писатьанглийскийwrite
Davat quldï kayaz bitidi bitig (U) siyohdon va qog‘oz so‘radi, maktub yoza boshladi – Он попросил чернильницу и бумагу [и] написал письмо – He asked for an inkwell and a paper and wrote a letter
узбекскийoʻtkirрусскийострыйанглийскийsharp
Nekü ter ešitgil yiti közlüg er O‘tkir ko‘zli kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит человек с острым взглядом – Listen to what a person says with a sharp look
Сказки
245
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Диалектные материалы
156
Toshkent viloyati · kirpitikan
kirpitikan
Xorazm viloyati · ro'mol
boshdagi r tovushi cho'ziq r: tarzida eshitiladi
Qashqadaryo viloyati · uy noni
koʻpchitib pishirilgan uy noni
Fargʻona viloyati · ohaktosh
Eritilayotgan choʻyanni suyultirish uchun eritmaga qoʻshiladigan tosh
Qashqadaryo viloyati · soqqa o‘yini
belgilangan chiziq ustiga ost-ust qilib terilgan soqqa bilan ma’lum masofadan urib yiqitish va marradan chiqarish o‘yini
Andijon viloyati · anjomasozlik
Anjoma yasash kasbi; Andijonda suvluqsozlik deb ham yuritiladi