«ИГ» бўйича 5056 та натижа: Терминологик
Insulated Gateрусчаизолированный затворўзбекчаизоляцияланган затвор
инглизчаInterior Gateway ProtocolўзбекчаМухтор тармоқ маршрутизаторлари орасида ёʻналишлар ҳақида ахборот алмашиш учун ишлатилади., Ички шлюзлар протоколи, ИГП протоколи
Initial Graphics Exchange Standard/Specificationрусчаисходный стандарт/спецификация графического обменаўзбекчаграфикларни алмашиш дастлабки стандарти/спецификацияси
тарбияламоқрусчавоспитыватьинглизчаbring up, educate
Oyul qïz törüsä seniŋ ey tegin, ewiŋdä igiδgil igiδmä öŋin Сенинг ўғил-қизинг дунёга келса, эй оилйжаноб, уйингда тарбиялагин, бошқа ерда тарбиялама
Oyul qïz törüsä seniŋ ey tegin, ewiŋdä igiδgil igiδmä öŋin Если у тебя родятся дети, подобные месяцу, воспитывай их у себя в доме, не воспитывай на стороне
Oyul qïz törüsä seniŋ ey tegin, ewiŋdä igiδgil igiδmä öŋin If you have children like the month bring up them in your home, do not bring up on the side
ўзбекчахасталанмоқ, касал бўлмоқрусчаболетьинглизчаbe ill
Kiši igläsä ot otačï berür Киши касал бўлса табиб дори беради
Kiši igläsä ot otačï berür Если человек заболеет, лекарь даст лекарство
Kiši igläsä ot otačï berür If a person is ill, the doctor gives the medicine
инглизчаInternet Group Management ProtocolўзбекчаИпв4 протоколига асосланган, тармоқдаги боғламалар томонидан тармоқ маршрутизаторларига ИП гуруҳга тегишлилигини хабар қилиш ҳамда гуруҳ маршрутлашларини бошқаришнинг бошқа функсияларини бажариш учун қўлланиладиган тармоқ протоколи., Интернет гуруҳларини бошқариш протоколи, ИГМП протоколи
душман, ёв– враг– энемй. Бу тўрттä бири от бириси яйï, üчüнčи иг-ул кўр тириглик айï – Бу тўртта ёвнинг бири – олов, бошқаси – душман, учинчиси-хасталик, тирикли
уяцизлик, андишасизлик, номуссизлик – бесстыдство–шамелесс. Увуцузлуқ эркä эди теŋсиз иг – Уяцизлик –
ғурурли, кибрли – гордый – аррогант. Неčä кüр кüвäзлäр бир иг иглäмäз, қара еркä кирди – Ҳеч бир касаллик билан оғримаган жасур ва
ишчи, хизматкор – работник, слуга – воркер. Ўлüмкä юмуščï иг ол аšнуси – Ўлимнинг энг биринчи хизматкори–касалликдир – Самый первый слуга смерти – болезнь – Тҳе фирс
пишмоқ– вариться – коок. Эвä биšмиš аšни есä иг болур – Шошиб пиширилган ош ейилса, кишини касал қилади – Если съесть поспешно сваренную пищу– [можно] заболеть –
назорат, хабар, қўриқчи – дозор – контрол. Иг ол аšну эркä ўлüм тутяқï – Касаллик кишига ўлимнинг назоратидир (хабарчисидир) – Болезнь – для мужа прежде всего дозор
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
Бўялган жунлардан тўқилган, нақшинкор кигиз.
Бурунга тақиладиган аёллар тақинчоғи.
Кўсакларда қолган озгина пахта.
Аёллар бошига ташлаб юрадиган уст кийим.
бо'з йигит, бо'з бола, ёш йигит
Уй ҳайвонлари туғиш учун ўзига қулай жой танлаб кетиши.
Ўзбек лотин ёзувидаги энг кўп учрайдиган хатолардан бири.
Ўзбек тилидан ва ўзбек тилига 100 дан ортиқ тил билан машина таржимаси.
Лейпсиг университетининг ўзбекча матн корпуслари: юклаб олинадиган гаплар тўпламлари ва сўз частоталари.
1993-йил 2-сентабрдаги қонун, амалдаги таҳрири.
til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.
