разг. ich kenne das zur Genüge: ich habe das schon oft erfahren
Qidiruv
«ICH» boʻyicha 1830 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat maqolalari
218 taОт боли затаенной еще горше человеку., Невысказанная обида тяжелее на душу ложится.
Требуха не станет мясом, враг никогда не станет другом.
Аналогия: От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться?
Yoʻq boʻlgan mol toʻgʻrisida erta-yu-kech «uh» tortib chiqishardilar...— Oʻzingdan chiqqan baloga, qayga borursan davoga,— dedi eshon. Они и днем и ночью тяжело вздыхали, сожалея об исчезнувшем добре.— От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться?— заговорил пословицей ишан. — П. Турсун, Ўқитувчи.
посл. внешний вид здоровый, счастливый, а сам (на самом деле) очень больной, несчастный, человек, переживший горе и страдания, муки и печаль.
погов. гончар пьёт воду из разбитого кувшина, ≈ сапожник без сапог
Taʼriflar ichida
151 taIch werde die Sache im Auge behalten. 5. видеть, понимать что-л.
Diese Oberflächlichkeit geht entschieden zu weit, dich werde ich Mores lehren.
Die alten Möbel sind mir so ans Herz gewachsen, daß ich mir keine neuen kaufen möchte.
das verstehe ich nicht разг. ирон. это выше моего понимания, кто-л. не дорос до чего-л.
Für mich steht dabei viel auf dem Spiel; denn das würde bedeuten, daß ich mein Fernstudium aufgeben muß.
erschöpft sein разг. измотаться, выдохнуться тинкаси қуримоқ, ҳолдан тоймоқ Am Ende dieser langen Wanderung war ich völlig erschoßen.
Ertaklar
321 taAbduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Sheva materiallari
1137 takoʻrsatkich barmoq
temirchilikda - go'sht chopish uchun temirdan yasalgan asbob; oshpichoq
pichoqchilikda — taqani teshganda chiqqan temir uvoqlari
pichoqchilikda qushpichoq (kachkart) ning dastasiga yopishtirilgan chiroyli bir metall bo'lak
chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi
Tashqi resurslar
3 taOʻzbek filologiyasi boʻyicha yetakchi oliy taʼlim muassasasi.
Oʻzbek tilining elektron korpusi: soʻzshakl, lemma va birikmalar boʻyicha qidiruv, konkordans, morfologik tahlil; parallel va taʼlimiy korpuslar.
Fanlar akademiyasining til, adabiyot va folklor boʻyicha ilmiy-tadqiqot instituti: nashrlar va folklor arxivi.