Поиск

scrupule excessif, honte sans objetрусскийЛожный стыдузбекскийsoxta ibo

(sʼemploie avecun verbe) dʼune fachon imminente, très bientôtрусскийСию минутуузбекскийshu ondayoq, hozirning oʻzidayoq, dam oʻtmay, darxol

ternir sa réputation, perdre lʼhonneurрусскийПятнать своё имяузбекскийoʻz nomiga dogʻ tushirmoq

sagen, was jmdn. gern hört; jmdn. schmeichelnрусскийльститься, подмазываться к кому-л.узбекскийxushomadgoʻylik bilan pinjiga kirmoq, oʻziga agʻdarib olmoq

Um möglichst schnell in eine höhere Stelle aufzurücken, ließ er keine Gelegenheit vorübergehen seinem Vorgesetzten ums Maul zu gehen oder Honig ums Maul zu schmieren.

être corrigé en paroles ou par des coupsрусскийПолучить урокузбекскийsaboq olmoq

Меньше соломинкой — чище мир.

Bulbul koʻtarur-da ashyonin, Gul dediki: «Xas kam-u, jahon pok...» — U nima deganing?— Jalilov xoʻmrayib qaradi. — Kechirasiz, xoʻjayin, qofiya kelib qoldi. Bulbul guldan arazlab oʻz uyasini koʻtarib ketayotgan vaqtda, gul: «Mayli bitta xas kam-u, jahon pok» degan. — С. Назар, Яшил бойлик.