in fact, actually
Поиск
По запросу «Haqiqatdan» — результатов: 10: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
6
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
the truth, reality, real facts
- achchiq haqiqat stark thruth
- biror narsa haqida haqiqatni bilmoq know the truth about something
- mutlaq haqiqat absolute truth
- tarixiy haqiqat historical truth
- haqiqat bilan hisoblashmaslik (hisobga olmaslik) refuse to face (accept) realities
- haqiqatni yashirmoq conceal the truth
- haqiqatga zid boʻlmoq be at variance with the facts
- haqiqatga toʻgʻri kelmaslik (zid boʻlmoq) contradict the truth
- haqiqatga toʻgʻri kelmoq (mos boʻlmoq) correspond to the fact (be true (be in accordance (line) with the truth)
- haqiqatda in point of fact, in effect, in reality
- haqiqatda mavjud (boʻlgan) actual (real, true)
- haqiqatdan uzilib qolmoq lose touch with (divorce from) reality
- haqiqatni bilmoq arrive at the truth
- haqiqatni yoymoq propogate the truth
- haqiqatni yolgʻondan ajrata olmoq tell the truth from lies
- haqiqatni notoʻgʻri talqin qilmoq (haqiqatni buzib koʻrsatmoq) distort (falsify) the truth
- haqiqatni yashirmoq conceal (hide) the truth
- haqiqatni himoya qilmoq uphold the truth
русскийдействительно, поистинеанглийскийreally, in reality, rightly, truely, righteouslyфранцузскийen vérité, en réalitéарабскийفِي الْحَقِيقَةِ, فِي الْوَاقِعِ, حَقّاً
русскийправдивый, говорящий правду, истинуанглийскийrighteous, truthful, one who supports truth, reality, upright, veraciousфранцузскийvéridique, sincèreарабскийصِدِّيقٌ, عَادِلٌ
русскийсправедливый, ревнитель справедливостианглийскийjust, fair, truthful, supporter of truthfulnessфранцузскийjuste, équitable, légitimeарабскийعَادِلٌ, مُقْسِطٌ, مُنْصِفٌ, هَاوِي الصَّوَابِ
отсутствие справедливостианглийскийinjustice, untruthfulness, unfairnessфранцузскийinjusteарабскийعَدَمُ الْعَدْلِ
В определениях
2haqiqat, toʻgʻrilik, haqiqatdan – право, обязанность, долг – truth. Bular-ul haqiqat bu din tirgüki – Bular (olimlar) haqiqat va dinning tirgaklaridir – Ученые – воистину
maxsus, boshqa, bo‘lakcha, o‘zgacha – иной, отличный – special, differently. Bu čin mununda aδïnsïy yemä bar aδïn – Haqiqatdan to‘g‘ri, lekin senda boshqalardan ajralib t
Сказки
1
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Диалектные материалы
1
Navoiy viloyati · aynan
aynan, haqiqatdan