Қидирув

от 1. Бирор иш-юмушни бирга бажарувчи, бирга амалга оширувчи.

Орада бир ҳафта ўтгандан сўнг ҳамкори Барат бу мақолага қарши узун бир мақола ёзиб берганида, Саидий ўқиб кулди. — А. Қаҳҳор, Сароб

Шу пайт у Маҳкамга машҳур олим бўлиб эмас ўртадаги оғир юкни бирга кўтараётган ҳамкор бўлиб кўринди. — П. Ходиров, Уч илдиз

2. Иш-фаолиятда ўзаро кўмакдош; ўзаро ёрдам, бамаслаҳатлик билан ишловчи.

Ҳамкор корхоналар.

— Бир солдат иккинчи солдат билан ҳамкор бўлиши керак, — дерди командир. — М. Муҳамедов, Қаҳрамон изидан

от 1. (қ. Иш-фаолиятда бирга, ҳамкор бўлиш, айни бир ишда биргалашиш, уни тенг бажариш ҳамкор 1).

Автоматчилар танкчилар билан ҳамкорликда ҳужумни давом эттириб, душман мудофаасини ёриб ўтишди. — Т. Рустамов, Мангу жасорат

Марҳум устозим Зиё Саид билан ҳамкорликда Тарих тилга кирди китобини ёздик. — Н. Сафаров, Оловли излар

2. Бирор соҳада ўзаро боғланиб, биргаликда, ҳамкор бўлиб иш олиб бориш.

Иқтисодий ҳамкорлик.

“Тоҳир ва Зуҳра“ филми тугар-тугамас, Наби Ғаниев кинорежиссёр Комил Ёрматов ҳамкорлигида Насриддиннинг саргузаштлари кинокомедияси устида иш бошлади. — Ф. Жўраев, Обид Жалилов

Биз физиология мутахассислари билан ҳамкорликда ядро нурланишларининг уруғлик чигитга таъсирини ўргандик. — Фан ва турмуш

Аҳдлашувчи томонлар радио-эшиттириш ва кинематография соҳасида ҳамкорликни кучайтирадилар. — Газетадан

БК + бўйича БК + билан русчасотрудничать с ТП в ВПинглизчаto collaborate with smb. in smth.немисчаzusammenarbeiten mit D auf D

Ўзбекистон ҳаётнинг барча соҳалари бўйича (нима бўйича?) қўшни давлатлар билан (ким билан?) яқиндан ҳамкорлик қилади.

Узбекистан тесно сотрудничает с соседними странами (с кем?) во всех областях жизни (в чем?).

Uzbekistan collaborates with the neighbouring countries (whom...with?) in all spheres of life (what...in?).

Usbekistan arbeitet mit den Nachbarstaaten (mit wem?) auf allen Gebieten des Lebens (worauf?) eng zusammen.

policy of cooperation

Совместное предпринимательство

Развитие сотрудничества - практическое осознание необходимости перехода на принципы доверия, взаимопомощи, взаимной ответственности обучающихся и преподавательского состава вуза в деле подготовки специалиста.The development of cooperation is a practical recognition of the need to move to the principles of trust, mutual assistance, mutual responsibility of students and teaching staff of the university in the training of a specialist.