от айн. Ҳолва.
Ҳалво деган билан оғиз чучимайди. — Мақол
Сабр қилсанг, ғўрадан ҳалво битар. — Мақол
- Бу (ҳали) ҳалво Ҳали ҳеч гап эмас, чидаса бўлади. Қор кетган бўлса ҳам, ҳали заҳри бор. Бу-ку, ҳалво. — С. Анорбоев, Оқсой
«Ҳалвони» бўйича 4 та натижа
от айн. Ҳолва.
Ҳалво деган билан оғиз чучимайди. — Мақол
Сабр қилсанг, ғўрадан ҳалво битар. — Мақол
Халву отведал правитель, а палку отведал проситель (сирота).
От слова «халва» во рту сладко не станет., О меде хоть год думай, но во рту сладко не будет.
Бол, бол демак билан оғиз тотлик бўлмайди. Сколько бы ни говорил «мед», «мед», а во рту не будет сладко.
уст. халва; «halvo» degan bilan og‘iz chuchimas погов. от того, что скажешь «халва», во рту сладко не станет; соотв. сладким словом брюхо не насытишь; завтраками сыт не б