«HALİ» boʻyicha 12 ta natija: Terminologik
[a.]
oʻzbekchaxoli, boʻshruschaпустойinglizchadeliverance
Elig bir kün oldrub özi yalŋuzun, ewin qïldï hali irikti uzun Hukmdor bir kuni yolg‘iz o‘zi o‘tirib, o‘zini xoli qo‘yib xayolga cho‘mdi – Однажды правитель уединился, не оставил никого в помещении (букв. сделал свой дом пустым) и впал в забытье (ушел в себя)–Once the ruler retired, did not leave anybody indoors (literally, made his house empty) and fell into oblivion (withdrew into himself)
galoid (metallar bilan bevosita birikib, tuz hosil qilish xususiyati kuchli boʻlgan element)галоид
Karelin galimoknemisiqoraqalpoqchaБалқанбақruschaГалимокнемис Карелина
GalimoknemisqoraqalpoqchaБузаўбас, түкли думалатпаruschaГалимокнемис мягковолосый
oʻzbekchaBuzoqbosh shoʻra, xaridandonqoraqalpoqchaБузаўбас, үрпек думалатпаruschaГалимокнемис мохнатый
oʻzbekchaChingilqoraqalpoqchaШенгелruschaЧингиль серебристый
lakmus (bir necha bo‘yoq moddalar aralashmasi, tuzilishi hali aniqmas, indikator, kuchsiz kislotalik xossalari bor; suvda eriydi; eng muhim tarkibiy qismi azolitmin) лакм
xizmat qiladigan – заслуженный, имеющий заслуги– employee. Tapuyluy tesä men özüŋ tapyï yoq – Menga xizmatlari bor deydigan bo‘lsam, hali xizmating singmagan – Если я ска
[a.] tasnif – сочинять, составлять – organize. Bu kitabdin yaxšïraq hargiz kim ersä tasnif qïlmadï – Bu kitobdan yaxshiroq kitobni hali hech kim tasnif qilmagan – Никто в
[a.] xoli, bo‘sh – пустой – deliverance. Elig bir kün oldrub özi yalŋuzun, ewin qïldï hali irikti uzun – Hukmdor bir kuni yolg‘iz o‘zi o‘tirib, o‘zini xoli qo‘yib xayolga
til, nutq – язык, речь – language, speech. Bütün Türkistan elindä Buyra χan tilinčä türk luyatïnča bu kitabdin yaχšïraq härgïz kim ersä tasnif qïlmay turur– Butun Turkist
