Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «GAL» — результатов: 349: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

157
GALAF

[f.-t.]

gulob, gulsuviрусскийназвание травы с цветами, похожими на розыанглийскийwater of flower

Saqal boldï yazqï galaf teg or ut Soqolim yozgi o‘t kabi (qovjirab) hashak bo‘lib qoldi- Моя борода стала выгоревшей, подобно весенней траве – My beard withered like a spring grass

Полная статья →
gʻalaba

victory, triumph

  • ajoyib gʻalaba remarkable victory
  • ajoyib (shukuhli) gʻalaba brilliant (splendid, magnificent) victory
  • axloqiy-siyosiy gʻalaba moral and political victory
  • buyuk (ulugʻ) gʻalaba great victory
  • ilgʻor kuchlarning gʻalabasi victory of progressive forces
  • olamshumul tarixiy gʻalaba epoch-making victory (victory of world-wide, historic(al) significance)
  • siyosiy gʻalaba political victory
  • tarixiy gʻalaba historic victory
  • tuliq gʻalaba ultimate (final) victory
  • umumiy gʻalaba common victory
  • qahramonona gʻalaba heroic victory
  • gʻalaba bilan yakunlanmok end in victory
  • gʻalaba qozonmok achieve (gain, win) victory, win a vicory, (come out (emerge) victorious)
  • gʻalabaga intilmok strive for victory
  • gʻalabaga ishonmok trust in (be confident of) victory
  • gʻalabaga olib kelmok result in victory
  • gʻalabaga erishmok get (gain) a victory
  • gʻalabani nishonlamok celebrate (commemorate) victory
  • gʻalabani taʼminlamok ensure victory
  • hal qiluvchi gʻalaba decisive victory
Полная статья →

Показать все · 157 →

В определениях

1

Сказки

110
Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Bale, bale, bale
Устное народное творчество

Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi

Показать все · 110 →

Диалектные материалы

81
Bir qo‘na
Jizzax viloyati · Bir gal, bir marta

Bir gal, bir marta.

Galmak
Xorazm viloyati · kelmoq
Ginjalak
Namangan viloyati · jingalak
Imma
Xorazm viloyati ·

Xotinlarning birgalashib ko'rpa-to'shak tikishi.

adaq
Xorazm viloyati · galtak arava

Показать все · 81 →