Поиск

ot Birovni kamsitib, aybsitib, yomonlab gapirish, fisq-fasod.

Bekorchining hunari — gʻiybat. — Maqol

Bolali uyda gʻiybat yoʻq. — Maqol

Afsuski, mayda-chuyda gʻiybatlarga berildim, birovni birovga qarshi qayradim, xullas, umrim oʻtib ketdi. M. M. — Doʻst, Lolazor

Boʻlim boshligʻi chiqib ketdi deguncha gʻiybat boshlanadi. — F. Musajonov, Himmat

ot Gʻiybat qiluvchi, gʻiybatni odat qilib olgan kishi.

Gʻiybatchining burdi boʻlmas, tuhmatchining yuzi boʻlmas. — Maqol

Gʻiybatchilarning mavzulari Ahmad maxdumning “jodugarligi“ va sehrbozligi edi. — S. Ayniy, Esdaliklar

Hasadgoʻy va gʻiybatchi oʻzi tayyorlagan gʻiybat botqogʻiga oʻzi botib qoladi, deb aytgan xalqimiz. — N. Valiyeva, Hasad qilmang

ot s. t. Gʻiybat gaplar koʻp boʻladigan joy, fisq-fasod uyasi.

— U juvonmarglarning niyati yomon, — Qumri oʻzi tashlab ketgan gʻiybatxonaning sir-u asrorini ocha boshladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

погов. в доме, где есть дети, не сплетничают.

русскийкляузаанглийскийpettifoggery

tuhmat, gʻiybatрусскийнаговоранглийскийslander

uzundïn qopar ol ažun bulyaqï Dunyo fisqu fasodlari gʻiybatdan chiqadi – Из-за наговоров возникают в мире беспорядки – There are disorders in the world because of gossip