«GʻING» boʻyicha 90 ta natija: Frazeologik
Не ударяй тешой (топором) по своей ноге (т. е. не вреди самому себе).
— ...Hozir biz tanqid olovini Mannonovga sochsak, oʻz oyogʻimizga oʻzimiz bolta urib, piragulchilikning tegirmoniga suv quygan boʻlamiz. — ..Если мы сейчас обрушим всю критику на Маннанова, то этим самым подрубим сук, на котором мы сидим, и сделаем большую глупость. — П. Қодиров. Уч илдиз.
посл. не так важно твое угощение, а важно доброе отношение (твоя улыбка).
Даже в однодневный путь выходи с запасом еды., Аналогия: Поезжай на день, а бери хлеба на неделю., На промысел идешь на день, хлеба бери на неделю.
Аяз, не забывай свои прошлые дни, не дай засохнуть своим старым чарыкам! (Основана на предании о пастухе Аязе, ставшим царем и повесившим в комнате свой пастушеский наряд, чтобы не возгордиться.)
Когда имел — не ценил, а как понадобилось — нигде не нашел.
Вешайся выше, коль вешаться взялся, чтобы ногами земли не касался., Аналогия: Уж пропадать, так с музыкой., Если уж упасть, так с хорошего коня.
[Ergash:] E, oyijon, Jamilaxon baland dor. [Saltanat:] Osilsang biratula balandiga osil. Oyogʻing yerga tegmaydi. [Иргаш:] Эх, матушка, ведь Джамиляхон — это высокая виселица. [Салтанат:] Вот и хорошо, коль вешаться, так на высокой виселице. Ногами земли не достанешь. — Б. Раҳмонов, Мардлар қиссаси.
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Bu ertakda baliqchi bobo va ayyor shoqolning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Shoqolning hiylasi tufayli boshqa shoqollar kulgili ahvolga tushib qoladi.
Temirchilikda arava temirini toʻgʻinga qoqib yopishtirish uchun temirdan yasalgan maxsus mix
qoshingni chimirma, qovogʻingni solma
gʻingshimoq
boʻgʻin-boʻgʻinga ajraladigan serboʻgʻin oʻt
mingʻirlamoq, gʻingʻillamoq
yogʻin-sochin, yogʻingarchilik
