Bir kunlik yoʻl boʻlsa ham, ozigʻingni gʻamlab chiq.
Бир кунлик ёʻл бўлса ҳам, озиғингни ғамлаб чиқ.Bir kunlik yoʻl boʻlsa ham, ozigʻingni gʻamlab chiq.
Даже в однодневный путь выходи с запасом еды., Аналогия: Поезжай на день, а бери хлеба на неделю., На промысел идешь на день, хлеба бери на неделю.