«Falak» boʻyicha 15 ta natija: Terminologik
ruschaнебо, небеса, судьбаinglizchasky, heaven, fatefransuzchaciel, cosmos, universarabchaفَلَكٌ
qush – птица – bird. Asïrdïn keligli qalïq qušlarï – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak) kelgan olam qushlari– Небесные птицы, прилетающи
[a.] bo‘shliq – эфир, прстранство – space. Asirdin keligli qaliq qushlari – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak) keladigan samo qushlari –
roja – раджа – rodja. Asïrdïn keligli qalïq qušlarï, qayu rayï hindi qayu qaysarï – Asirdan(olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma'noda havoyi falak)kelgan olam qushlar
hindcha - индийский - indian. Asïrdïn keligli qalïq qušlarï, qayu rayi hindi qayu qaysarï - Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak)kelganolam
Rimga tegishli – кесарев, Римский – roman. Asïrdin keligli qalïq qušlarï, qayu rayi hindi qayu qaysarï – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi fal
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Bu ertakda yirtqich sher va qoʻrqoq durrojning doʻstligi haqida hikoya qilinadi. Durrojning odati sher uchun qanday oqibatlarga olib kelishi tasvirlanadi.
