(avoir, posséder, etc., ou après quelques adjectifs qualificatifs) fam.. extrêmement, au plus haut pointрусскийЗа глаза (довольно, достаточно, хватить)узбекскийbas, yetadi, ortigʻi bilan yetadi
Поиск
По запросу «FS» — результатов: 94: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
17littér. poncifs, banalités exprimés par le plus grand nombreрусскийОбщее местоузбекскийhammaga maʼlum boʻlgan gap, fikr, hammaga maʼlum haqiqat
посл. если болят глаза, не трогай руками, если болит живот — воздержись от еды.
ohne bestimmten Plan, ohne vorhergehende genaue Überlegungрусскийнаобум, на авосьузбекскийandisha qilib oʻtirmay, tavakkaliga, rejasiz, tavakkaliga ish tutmoq
In der kommenden Ferien wollen wir aufs Geratewohl nach Italien fahren.
fam.physiol. personne très nerveuseрусскийКомок нервовузбекскийgʻoyat asabiy odam
une confrontation visant à briser la résistance morale de l'adversaireрусскийВойна нервовузбекскийasablar janggi
Сказки
34
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda ikki parranda – bulbul va qarqunoqning soʻz oʻrganishi va oʻzaro musobaqasi haqida hikoya qilinadi. Ulardan biri oʻzining zukkoligi bilan ajralib
Устное народное творчество
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq
Диалектные материалы
43
Qashqadaryo viloyati · abrik
Binafsha rang mayda gullar ochadigan chala buta tog‘ o‘simligi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · Odam Ato
Odam Ato (insoniyatning afsonaviy birinchi otasi)
Qashqadaryo viloyati · Odam Ato
Odam Ato (insoniyatning afsonaviy birinchi otasi)
Qashqadaryo viloyati · yovuz maxluq qiyofasidagi afsonaviy kuch
yovuz maxluq qiyofasidagi afsonaviy kuch
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · xavfsiz ustaraning tig'i
xavfsiz ustaraning tig'i (rus. lezviye)
Qashqadaryo viloyati · afsuslanib
afsuslanib, pushaymon qilib