littér.myth. moyen de se diriger, de ne pas perdre la voie à suivre pour arriver à un résultatрусскийАриаднина нитьузбекскийmushkul (ogʻir) ahvoldan qutulish imkonini beradigan, mushkulini oson qiladigan narsa haqida
Поиск
По запросу «F.» — результатов: 70: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
67fam.
obtenir le résultat voulu, toucher justeрусскийБить (прямо) в цельузбекскийmoʻljalga urmok (tegizmok)
scrupule excessif, honte sans objetрусскийЛожный стыдузбекскийsoxta ibo
umg. 1. разг. sich verlieben, schnell begeistert seinрусскийзагореться страстно, воспылать интересомузбекскийdildan yonmoq, (kuymoq, oʻrtanmoq), jon-dili bilan qiziqmoq
Bei dem neuen Fotografiekurs in unserer Schule hatten viele Schüler Feuer gefangen. Aber jetzt sind nur zwölf dabei.
2. воспылать любовьюmuhabbat oʻtida (alangasida) qovurilmoq, yonmoq
Kaum hatte er das Mädchen zum erstenmal gesehen, hatte er auch schon Feuer gefangen.
fam.relig.
figure triste, pâle et moroseрусскийПостная физиономияузбекскийtumshaygan bashara
avoir du retentissement, être importantрусскийНаделать шумаузбекскийqiy-chuv qilib yubormoq
Сказки
3
Устное народное творчество
Ushbu ertakda choʻponlarning joniga tekkan boʻri ovchidan qochib, cholga uchraydi. Chol unga yordam beradi, ammo boʻri unga yomonlik qilmoqchi boʻladi.
Устное народное творчество
Bu ertakda savdogarning xotini va eshonning ikkiyuzlamachiligi orqali inson tabiatidagi murakkabliklar ochib beriladi. Savdogar oʻzining sinchkovligi va tajriba
Устное народное творчество
Ertakda xoʻjayinlarining zulmidan qochib, baxtli hayot izlab Susambilga yoʻl olgan jonivorlarning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda bir-birlariga qoʻs