doʻstsiz, hamrohsizruschaбез другаinglizchafriendless
Yorï yalŋuz ešsiz ay yaŋluq özi Yolgʻiz, eshsiz holda yashovchi kishi– О человек, живи сам, в одиночестве, без друга – Oh man, living alone without a friend
«ESSIZ» boʻyicha 4 ta natija: Terminologik
doʻstsiz, hamrohsizruschaбез другаinglizchafriendless
Yorï yalŋuz ešsiz ay yaŋluq özi Yolgʻiz, eshsiz holda yashovchi kishi– О человек, живи сам, в одиночестве, без друга – Oh man, living alone without a friend
oʻzbekchaMuqobilsiz leksikaqozoqchaСәйкессіз лексикаturkmanchaWariantsyz leksikaruschaБезальтернативная лексика
chuqur, oʻra, zindon – яма, темница – deep, dungeon. Essiz barča bayta oruda keräk – Barcha yomon narsalarni zindonda, kishanda saqlash kerak – Всех скверных надо держать
o‘kinch – сожаление, раскаяние – regret. Yašï qïsqa essiz ökünčin qarïr, uzun yašlïg edgÿ ökünčsüz yorïr – Agar kishi yigitlik payti yomon bo‘lsa, o‘kinch bilan qariydi,