Қидирув

эртага– завтра – томорров. Бу кüн мунда эрсä ярïн анда–(Агар бахт) бугун бу ерда бўлса, эртага у ерда – Если [счастье] сегодня будет здесь, то завтра там – Иф ҳаппине

здесь, тут – ин тҳис плаке. Бу кüн мунда эрсä ярïн анда бил – (Бахт) бугун бу ерда бўлса, эртага бошқа жойда бўлади, билгин – Знай: сегодня судьба здесь, завтра –там

фойда – польза – профит. Сўзüм иšкä тутйïл ярïн келгä туš– Сўзларимни амалда қўллагин, эртага сенга фойда келтиради – Мои слова претвори в дело, и завтра придет тебе о

ширин қилмоқ, севинтирмоқ – быть сладким – плеасант талк. Кўни сўз аčïй ол сиŋüргил анï, ярïн асйï келсä сüčитгäй сени – Тўғри сўз аччиқдир, уни ўзингга сингдир,

Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл

Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Бу эртакда Эшчонбойнинг жўхорисига Матчонбойнинг туяси кириб кетиши ва уни қандай чиқариш ҳақидаги воқеа кулгили тарзда ҳикоя қилинади. Қозининг нодон

Бу эртакда камбағал балиқчи бола подшоҳнинг қийин топшириқларини бажариб, ўзининг донолиги ва омадини намойиш этади. Унинг сирлари очилгач, подшоҳнинг

Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал

эртага кечқурун