По запросу «ERSÄ» — результатов: 111
узбекскийboʻlsa, agarрусскийсоюзное слово, еслианглийскийif, being
Yawa qïldïŋ ersä kečürmiš künün, yawa qïlma emdi keligli tünün Agar kunlaringni behuda o‘tkazgan bo‘lsang, kelgusi tunlaringni bekorga sarflama–Если ты провел впустую твои прошедшие дни, не растрачивай теперь понапрасну предстоящие ночи – If you’ve wasted your past days, do not waste the upcoming nights now
узбекскийoʻzgaruvchan, bevafoрусскийнепостоянный, неустойчивыйанглийскийchangeable
Münüm bu meni yalŋuq ersäl teyü, ayïylap yurïrlar kišikä ayu Nuqsonim shuki, odamlar meni bevafo deb, kishilarga aytib yomonlab yuradilar – Проступок мой– и вот уже люди обо мне дурно отзываются, и в разговорах с другими поносят меня– My misdeed, and now people speak ill of me, and in conversations with others, they reproach me
узбекскийoʻzgaruvchanlik, bevafolikрусскийнепостоянствоанглийскийchangeable
Davlat sifäti ham qïlqï ersälligini ayur (Bu bob) moldunyoning sifati va bevafoligini aytadi –[глава...] повествует о том, в чем заключается счастье, и о непостоянстве его проявления – The chapter narrates about what happiness is, and about the impermanence of its manifestation
xo‘rlangan, kamsitilgan, ezilgan– униженный–be oppressed. Kim edgü tilär ersä edgü qïlur, basïnčaq ya satyayqa baqmïš
yo‘qolmoq, g‘oyib bo‘lmoq, barham topmoq – исчезать, погибать – be lost. Bayatqa tapuɣ qïl yoq ersä yoqattïm – Allohga
yalang, yalang‘och – нагой, голый, обнаженный – naked, bare. Anadïn ne teg tuydum ersä bukün, anïŋ teg barïr men yalïŋïn
davolatmoq– лечиться – be cured. Balïqmïš bar ersä sen emlät körü– Yarador bor bo‘lsa, sen uning yarasini davolashni buyur –
jilov, yugan- узда - rein. Üzäŋi bar ersä čigän berk qapar - Uzangi bor bo'lsa, (otliq) jilovni mahkam tutadi - Если имеется стремя,
o'tinmoq - просить, добиваться - beg. Kiši asyï qoldum öz ersä ya yat - Yaqin va begona odamlarga foydam tegishiga harakat qildim - Я
erni (erkak kishini) ortiq sevuvchi, eriga berilgan ayol
mol-dunyo
teskari, oʻjar, qaysar
