Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ERIK» — результатов: 120

Фильтр

Словарные статьи

43
ERIKLIG

узбекскийchaqqon, tez, ildamрусскийпроворный, быстрыйанглийскийprompt, adroit

Uqušluy keräk ham biliglig keräk, öði bolsa ašqa eriklig keräk Uquvli va bilimli boʻlishi kerak, taomlashish vaqti kelganda chaqqon boʻlishi kerak – Ему надо быть умным и знающим, а когда приходит время еды,–проворным – He must be intelligent and knowledgeable, and when the time comes for food must be agile

Полная статья →
kerik

sft. 1. Orasi ochiq, kerilgan; teshiklari katta.

Mirhoji boshi yumaloq, katta burnining kataklari kerik gerdaygan boy. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

2. Oʻziga bino qoʻygan; taltaygan, kerilgan.

Mana bugun ham mingboshining kerik xotini Itvachchalarini ergashtirib chiqmasin, biram suq, biram ifloski bolalari, deganini eshitib, bormadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Полная статья →
sherik

ot 1. Biror ish-harakatni birga bajaruvchi; hamkor.

Ahmadjon sherigi bilan granatalarni chogʻlab, hayot-mamot paytini kutib turishdi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

[Qodirqul:] Jim, ahmoq! Boyning bultur kuzak bir qashqa oti yoʻqolgan. Ikki ming soʻm puli saroydan oʻgʻirlangan. Shularni ham sen oʻgʻirlagansan. Gapir, sheriklaring kimlar? Hamza, — Boy ila xizmatchi

Doʻsmatov tuproqni kanal oʻzanidan chekkaga otib berar, sherigi esa nariga itarardi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

2. Oʻzaro birga boʻlgan shaxs, birga holatdagi shaxs (birga turgan, birga yurgan va hokazo).

Ikki kishilik palataga joylashdik. Sherigim betlari qip-qizil, oʻsiq qoshlariga bitta-ikkita oq tushgan bir kishi edi. — N. Aminov, Qaltis hazil

Uzunrogʻi toʻxtadi, sherigi yugurgilab keldi — S. Siyoyev, Yorugʻlik

3. Biror jihatdan, qaysidir jihat bilan oʻzaro birga (birgalikda) boʻlgan ikki shaxs yoki shaxslar; ogʻayni, doʻst va shu kabilar shaxslar.

Ravshan tushlikda shoʻrvaga navbat oldi. Sheriklari tandirdan yangi uzilgan somsani stolga uyib, jam boʻlishib, Ravshanni kutib turishdi. — Yoshlik

Avaz sheriklari bilan daxma eshigidan chetroqda turibdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

4. Biror narsaga bir xilda talabgor, bir tan boʻlgan shaxs.

Xullas, ikki gruppaga bir xilda xizmat qilganim uchun, unisi gʻolib chiqsa ham, bunisi gʻolib chiqsa ham, mukofotga sherikman. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

Bu yerdan bir qop oltin topib oldim. Sherik boʻlaman desang, chiq! — O. Yoqubov, Izlayman

5. (faqat 3-shaxs birlik shaklida — sherigi) Bir xil yoki bir juft narsalarning har biri.

Bu tuflining sherigi qani?

Bu qoʻyni olib borib, sherigi bilan yana bir-ikki oy boqing — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

  • Teng sherik Jang yillari ikki hamxona Bir mayizga edi teng sherik. — Z. Obidov, Yaxshi niyat
  • Sherikmisan, hammolmisan? Biror ishni birga amalga oshirishdan manfaatdor boʻlgan kishi yordamlashmay qoʻyganda aytiladigan hazilomuz matal. E, sherikmisan, hammolmisan? Puflasang-chi! — H. Shams, Dushman
Полная статья →

Показать все · 43 →

В определениях

15

Показать все · 15 →

Сказки

53
Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Badalqorachi
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Botir echki
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Показать все · 53 →

Диалектные материалы

9
Erik gul
Fargʻona viloyati · Oʻrik gul

Naqsh turi

erikgul
Xorazm viloyati · erikgul
håriponå
Surxondaryo viloyati · sherikchilik

sherikchilik, ulfatchilik

ich qysmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · zerikmoq, ziq boʻlmoq

ziq boʻlmoq, zerikmoq, ichikmoq

jubay//juvay
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · juft, sherik; er yoki xotin
jäbdi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yordamchi, sherik

Показать все · 9 →