«ЭМГÄК» бўйича 19 та натижа
от 1. эск. 1 айн. меҳнат.
Сен учун даланинг чокини сўкдик, Бола ўстиргандек эмгаклар тўкдик. — Миртемир
2. Заҳмат, қийинчилик.
Эмгак чекмоқ.
Ўтиб бир қанча ойлар, бошлаб эмгак, Яна юрмоққа бошлаб, чекди эмгак. — Ҳабибий
от шв. Меҳнат қилувчи; меҳнатчи.
фл. кам қўлл. қ. Эмакламоқ.
Бир куни бойваччалар мени эмгаклатиб, ҳангра, дейишди. — Ҳ. Турсунқулов, Ҳаётим қиссаси
ғам-қайғу – забота – гриеф. Қалï келсä эмгäк-ма қадю сақинč, серинсä келир ўтрü қайра севинč – Агар қайғу ва мусибат келса, унинг ортидан ,албатта, севинч қайтиб кел
яна, қайта – снова, опять – агаин. Қалï келсä эмгäк-ме қадю сақïнč, серинсä келир ўтрü қайра севинč – Агар қайғу ва мусибат келса, унинг ортидан, албатта, севинч қайт
чўзилмоқ. Эрäž эрсä эмгäк узалмас узун – Роҳат ҳам, машаққат ҳам узоққа чўзилмайди – Ни удовольствия, ни страдания не затянутся надолго – Неитҳер плеасуре нор суффер
бирга юрмоқ, ёнма-ён бўлмоқ – идти рядом–го тогетҳер. Эрäž бирлä эмгäк янаšу юрïр – Роҳат билан машаққат ёнма-ён юради – Удовольствия и мучения идут рядом – Пле
у олмошининг қаратқич ва ўрин-пайт, чиқиш келишиги шакли; унинг, унда, ундан. Анïнда баса бу оюл-қïз турур, оюл-қïз йüкин йüзмäк эмгäк болур – Ундан кейингиси–бу
Қачон? Қандай? – Когда? Как? – Вҳен? Ҳов? Саŋа тегсä эмгäк я қадю сақïнč, маŋа-ма қаčан боля анда севинč – Сенга мусибат ва ғам-қайғу тегса, мен қандай қилиб севинк
меҳнат, машаққат, қийинчилик
меҳнат, машаққат, қийинчилик
меҳнат, дардисар
