Поиск

kuyov, pochcha – зять – son-in-law. Eki qadïn erdi küdägü eki – Ikkisi qaynota, ikkisi kuyov edi – Двое были тести, двое–

qiqsa, aniq, tushunarli, ochiq-oydin – кратко, ясно, определенно – exact, openly. Eki neŋ keräklig söz aydïm kesä– (Buning

quloq - ухо - ear. Bayat berdi qulqa eki köz qulaq - Alloh quliga ikki ko‘z va quloq berdi - Бог дал человеку два глаза и уха-God gave man two eyes and ears (QBK, 214₈).

I qo‘l olishmoq, qo‘l berib so‘rashmoq – взять друг друга(за руки)– shook hands. Sälam qïldï ötrü alïštï elig, turub ewkä kirdi bu eki silik– Avval qo‘l olishib salomlash

orasidagi, o‘rtasidagi– между, среди – among. Bu eki araqï yoluy sen alïn – Sen bu ikki yo‘l orasidan birini tanla – Ты выбери путь между этими двумя [поступками] – You c

yaratmoq – создавать – create. Törütmiš eki bir tanuqï anuq – Yaratilgan har ikki narsasida (vohidning) belgisi aniqdir – Двое созданных поистине являются свидетельством

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

tekinga ishlamoq; bekor, behuda kun oʻtkazmoq

chigitni sochmasdan bir-bir tikib ekish

Pastroq, tekis (yer)

sugʻorilayotganda suv tekis toʻlmasdan kesaklari koʻrinib turgan paykal

1. e, nima (e'tiroz, norozilik); 2. go'yo, go'yoki, shekilli

Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.

Официальная национальная база законодательства Узбекистана.

Академия наук, её научно-исследовательские институты и издания.

Официальный сайт государственного научного издательства, выпустившего 12-томную Национальную энциклопедию.

Закон Республики Узбекистан «О государственном языке» (1989), действующая редакция.

<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.