«EŠÜ=» boʻyicha 5 ta natija
oʻzbekchayopmoq, qoplamoqruschaпокрыватьinglizchacover
Nečä kür köküzlüg küwänür erig, ölüm yerkä kömdi ešüdi yerig Qanchadan-qancha mard va dovyurak kishilarni o‘lim yerga dafn qildi, yerni (ular ustiga) yopdi – Сколько отважных и гордых мужей, смерть похоронила в земле и покрыла землей! – How brave and proud men, death buried in the earth and covered the earth
oʻzbekchaparda, niqob, yopinchiq, choyshabruschaпеленаinglizchacurtain, cloak
Yaruq dunya yüzkä ešünsä ešük Yorug‘ dunyo yuziga parda tortdi – Как только сияющий мир покроет его лицо пеленой света – As soon as the shining world covers his face with a shroud of light
oʻzbekchayopinmoq, qoplamoqruschaпокрыватьinglizchacover
Yaruq dunya yüzkä ešünsä ešük Yorug‘ dunyo yuziga parda tortdi – Как только сияющий мир покроет его лицо пеленой света –As soon as the shining world covers his face with a shroud of light
mast boʻlmoq, sarxush boʻlmoq).ruschaпьянетьinglizchaget inebriate
Esürsä kiši telwa munduz bolur Kishi mast boʻlsa, telbaga aylanadi – Если человек пьянеет, он становится глупым – If a person gets drunk, he becomes stupid
oʻzbekchamast qilmoqruschaделать опьяненнымinglizchaget inebriate
Esürtmäsü davlat seni Mol-dunyo seni mast qilmasin – Пусть богатство не опьяняет тебя – Let the wealth not intoxicate you
