Поиск

treu, ergeben; sadoqatli doʻst ein treuer Freund

lieber, geehrter, geachteter, teuer, werter; aziz doʻst lieber, teurer Freund

wahr, wahrhaft, wirklich; haqiqiy doʻst ein wahrer Freund, (asl) echt, tatsächlich

см. benuqson; nuqsonsiz doʻst qidirgan doʻstsiz qoladi посл. кто ищет друга без изъяна, тот останется без друга.

doʻst, oʻrtoq; to make friends with doʻst orttirmoq; doʻstlashmoq друг; to make friends with подружи́ться с кем-л.

ведущий учёт, расчёт; hisobli doʻst ayrilmas погов. (букв. друзья, ведущие взаимные расчёты, – не разлучимы) соотв. счёт дружбы не портит.

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q

ogʻa-ini; qarindosh; doʻst, oʻrtoq (murojaat qilganda)

ogʻa-ini; qarindosh; doʻst, oʻrtoq (murojaat qilganda)

ulfatlar, doʻstlar