Qidiruv

nicht jmdm. auch dem schwächsten Rettungsmittel greifen;

Für mich steht dabei viel auf dem Spiel; denn das würde bedeuten, daß ich mein Fernstudium aufgeben muß.

слепой случай томдан тараша тушгандай, тасодифий ҳол (имкон) Mein bester Kollege studierte mit mir und ein blinder Zufall nahm ihn aus dem Leben.

sehr viel как песку морского (несметное количество) (библ). сон-саноқсиз, беҳисоб кўп, битмас-туганмас Auf dem Filmball sah man hübsche Mädchen wie Sand am Meer.

die Schwierigkeiten des Lebens суровая действительность, жизнь с ее заботами аччиқ ҳақиқат, бевафо дунё Nach dem Schulabschluß beginnt für alle der Ernst des Lebens.

ohne einen Lohn erwarten из милости меҳр-шафқат қилиб, шафқат (раҳмдиллик) юзасидан Aus Gnade und Barmherzigkeit gab sie dem Bettler in der Küche einen Teller Suppe.

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Fanlar akademiyasining til, adabiyot va folklor boʻyicha ilmiy-tadqiqot instituti: nashrlar va folklor arxivi.

Akademiya, uning ilmiy-tadqiqot institutlari va nashrlari.