ruschaболезнь, недуг, горе, скорбьinglizchadisease, illness, ailment, malady, grief, sorrowfransuzchamaladie, peinearabcha(1) مَرَضٌ (أَمْرَاضٌ)، دَاءٌ, (2) شَجَنٌ، سَدَمٌ، حُزْنٌ، كَرْبٌ، بَلِيَّةٌ (بَلَايَا، بَلْوَى)، كَآبٌ
Qidiruv
«Dard» boʻyicha 90 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat maqolalari
33 taruschaобузаinglizchaburdenfransuzchacharge (ce qui pèse matériellement, moralement sur qn)arabchaعِبْءٌ (أَعْبَاءٌ)
ruschaмучающийся // страдалец, мученник, соболезнующийinglizchacompassioner, one who shares grief of his friend, one who compassionates his friendfransuzchamaladif // compatissantarabchaمُتَعَذِّبٌ, مُعِزٌّ، مُشْفِقٌ
ruschaделиться горем, открывать (друг другу) душуinglizchato share one's grieffransuzchapartager ses sentiments, ses peinesarabchaدَرْدَشَ
ruschaсочувствующий, со- болезнующийinglizchacompassionablefransuzchasymathisant, compa- tissantarabchaمُشَارِكٌ فِي الْعَاطِفَةِ أَوِ الْيَأْسِ وَالْبُؤْسِ
in the broad sense of the word – a sample, a measurement standard, a model accepted as an initial unit for comparison with other similar units. Usually under S. it is considered a standard technical documentation.
Taʼriflar ichida
3 taqayg‘u, g‘am, dard-alam – в горе – care.
ogʻriq, zahmat, dard – боль, болезнь – pain. Bedüg ištä teŋsiz baš ayrïy bolur, baš ayrïy kötürmäsä beglik qalur – Buyuk ishda beqiyos mashaqqat boʻladi, mashaqqatni tort
[a.] gunohni yuvish – искупление – redress a wrong. Yazuqqa kafarat bolur ig tuya – Dard (va) kasallik gunohlarga kafforat bo‘ladi (kasallik gunohlarni yuvadi) – Болезни
Ertaklar
36 taKambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.
Sheva materiallari
18 ta1. bosh ogʻrigʻi; kasallik; 2. dardisar
dardchil
dardisar
dardisar