погов. рыба жива водой, человек — человеком.
Поиск
По запросу «Damning» — результатов: 74: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
8fam.разг. etwas beschleunigen, etwas vorantreiben
посл.наст. дело не в красоте, а в уме, ≈ по одежке встречают, по уму провожают.
Не оценивай (внешнюю) красоту человека, а оценивай его ум.
Eʼtibori zohir aylab, botining qilma fujur, Haq nazargohi koʻngil bu jism koʻrgondir anga. — Ҳ. Ҳакимзода.
погов. пища вкусна солью, человек приятен речью.
für eine so geringe Belohnung (bei so geringem Arznei) tut niemand etwas; damit kann man niemanden gewinnen.русскийэтим никого не соблазнишь, на это никто не польститьсяузбекскийbu narsa hech kimni havasini keltira olmaydi, bu narsa hech kimni qiziqtirmaydi
«Unser Jugendklubhaus ist jetzt so schlecht besucht», klagte der Klubleiter. — «Das wundert mich gar nicht», meinte ein Freund von ihm. «Ihr müßt euch etwas mehr einfallen lassen. Mit dem jetzigen Programm lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor.»
Синонимы: damit lockt man keinen Hund von Ofen
Сказки
54
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Устное народное творчество
Bu ertakda xotini tomonidan yogʻ olib kelishga joʻnatilgan laqma odamning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda turli odamlar bilan uchrashib, ularning masla
Диалектные материалы
12
Surxondaryo viloyati · olifta
Olifta, shunday odamning laqabi.
Fargʻona viloyati · damyogʻoch
Damning yuqorisiga dam bilan parallel qilib oʻrnatilgan xodacha.
Fargʻona viloyati · eshik dam
Yondoʻkonga shamol beradigan damning bir xili
Fargʻona viloyati · gardish
Damning ichidagi qosqoni
Fargʻona viloyati · oltiqosqonli dam
Metallsozlar oʻchogʻiga havo yuboradigan damning 6 ta qovurgʻali nusxasi.
Andijon viloyati · oʻchoq turi
Shoxnayza va bulul yuzada boʻlib, bir-biriga kiygizib, shuvab, soʻngra damning boʻgʻziga biriktiriladigan oʻchoq turi