«DUY» boʻyicha 6 ta natija: Terminologik
oʻzbekcharang, boʻyoqruschaкраска, цветinglizchacolour, dye
Sözi kör čečäk teg öŋi tü boduy Qaragin, uning so‘zlari turfa ranglardagi gullarga o‘xshaydi – Смотри, его слова, как цветы, различны по окраске – Look, his words, like flowers, and different in color
oʻzbekchaquduqruschaколодецinglizchawall
Qayu yer qazar suw quduyda ičär Qay biri yer qaziydi, qay biri quduqdan suv ichadi – Кто копает землю, напьется из колодца – Who digs the earth, gets drunk from the well
oʻzbekchamusibat, balo, ofat, olovruschaбедствие, бедаinglizchamisfortune
Esizkä ot erdi yayïqa yoduy Nodonlar uchun olov edi, dushmanlarga musibat – Для дурных он был огнем, для врагов – бедствием – For the wicked, he was fire, for the enemies–affliction
ofat vayronkorruschaгубительinglizchainstigator
Esizkä ot erdi yayïqa yuduy Yomonlar uchun olov edi, dushman uchun– vayronkor – Для плохого он был огнем, для врагов – губителем – For the bad, it was fire, for the enemy–destroyer
