1. fixer les normes de comportement à l'intérieur d'un groupe, d'une sociétéрусскийЗадавать тонузбекскийboshlab bormoq (orkestrni, xorni)
2. ibrat koʻrsatib ergashtirmoq
Поиск
По запросу «DON» — результатов: 562: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
731. clabauder, faire grand bruitрусскийПодавать голосузбекскийtovush bermok, oʻzining borligini bildirmoq, ovoz chiqarmoq, aytmoq
2. ovoz bermoq, saylamoq
rendre quelque chose concret ou plus concretрусскийОблекать в плоть и кровьузбекскийmoddiy shakl bermoq, gavdalantirmoq, mujassamlantirmoq
fam.
1. réprimander fort quelqu'un, le punirрусскийДавать жаруузбекскийqattiq koyimoq, qizartirmoq, taʼzirini bermoq
2. qattiq ish bilan charchatmoq
У мудрости нет предела.
annoncer un dangerрусскийБить тревогуузбекскийjar solmoq, dod solmoq, vahima qilmoq
В определениях
2don ou avantage inespéré - Манна небесная – яҳудийлар афсонасида: осмондан ёғилган ун
jmdn. von einem (guten) Posten drangen; etwas vereiteln 1. сместить, свергнуть кого-л. 1. амалдан туширмоқ, ковушини тўғрилаб қўймоқ Diese Opposition brachte den Minister
Сказки
178
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda Eshchonboyning joʻxorisiga Matchonboyning tuyasi kirib ketishi va uni qanday chiqarish haqidagi voqea kulgili tarzda hikoya qilinadi. Qozining nodon
Диалектные материалы
309
Qashqadaryo viloyati · Boshdon
Ayollar boshiga tashlab yuradigan ust kiyim.
Fargʻona viloyati · toʻrtpoya sandon
Sandon turi (qismlari: noʻl/nil, oyoq)
Buxoro viloyati · choʻmich
Xorazm viloyati · gacha
Buxoro viloyati · beshik toʻyi
Andijon viloyati · Soʻta
Makkajoʻxorining doni olingan qismi, oʻzagi va doni olinmagan makkajoʻxori; soʻta.