раз. ruschaкто-л. всюду протягивает свои щупальцаoʻzbekchahamma teshikka burnini suqmoq
X. ist sehr ehrgeizig. Er kümmert sich nicht nur um sein Referat, überall will er seine Finger drin haben.
«DIN» boʻyicha 344 ta natija: Frazeologik
раз. ruschaкто-л. всюду протягивает свои щупальцаoʻzbekchahamma teshikka burnini suqmoq
X. ist sehr ehrgeizig. Er kümmert sich nicht nur um sein Referat, überall will er seine Finger drin haben.
fam. sans bruit, sans éclatruschaПод сурдинкуoʻzbekchayeng ichida, imi-jimida, hech kimga bildirmasdan
vafot etmoq
vafot etmoq
A: Rabiul oxar oyida Sulton Mahmud mirzogʻa qaviy oriza yuzlanib, olti kunda olamdin kechti. Qirq uch yoshar edi [48]. 1. In the month of the latter Rabia, Sultan Mahmud Mirza was seized with a violent disorder, and, after an illness of six days, departed this life, in the forty-third year of his age [28].
погов.ирон. (букв. неожиданный случай, происшествие перед свадьбой) говорится, когда случается что-нибудь перед каким-л. мероприятием и т. д.
Кто первым засмеялся, тот потом засмущался.
А: Ушмунда тушганда намози хуфтан Султон Жалолиддин келиб, мулозамат қилди [251]. Т: Шу ерда тўхтаганимизда хуфтон намози чоғи Султон Жалолиддин келиб хизматимга кирди [2
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
toza, tip-tiniq
qamish oʻsgan koʻldagi ochiq (qamish boʻlmagan), juda chuqur joy
xalq og'zaki ijodining nazmiy bir janri — qo'shiq
zargarlarning boldoq bandini teshadigan parmasi
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.