Неизлечимый недуг — это любовь.
Qidiruv
«DAVO» boʻyicha 91 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
7 taпогов. если истец пассивный, судья (казий) хитрить начинает.
разг. ich kenne das zur Genüge: ich habe das schon oft erfahren
umgразг. eine Gefahr überstehen und nur geringfügigen Schaden erleidenruschaотделаться легким испугом, пустяком, дешево отделаться (при несчастном случае: тж. перен)oʻzbekchachap bermoq, osonlik bilan (beshikast) qutulmoq
«Was ist geschehen? Ich sehe, du trägst den Arm in der Binde». — «Ich hatte einen Autounfall. Es hatte schlechter ausgehen können. Ich bin noch einmal mit einem blauen Auge davonkommen».
посл. от своей беды не убежишь, ≈ от домашнего (своего) вора не убережешься.
Аналогия: От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться?
Yoʻq boʻlgan mol toʻgʻrisida erta-yu-kech «uh» tortib chiqishardilar...— Oʻzingdan chiqqan baloga, qayga borursan davoga,— dedi eshon. Они и днем и ночью тяжело вздыхали, сожалея об исчезнувшем добре.— От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться?— заговорил пословицей ишан. — П. Турсун, Ўқитувчи.
Ertaklar
79 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Sheva materiallari
5 ta
Fargʻona viloyati · davot
Miskarlikda misdan ishlangan siyohdon.
Xorazm viloyati · ariqcha
novdan kelgan suvni davom ettiradigan ariqcha
Qashqadaryo viloyati · podachi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · azayimxon
azayimxon (ruhiy kasallarni davolovchi «tabib»)
Qashqadaryo viloyati · qiy moyi
qiydan olingan suyuqlik, yogʻ (mol yaralarini davolash uchun)