Поиск

daʼvoрусскийпритязание, утверждениеанглийскийaction, suit

Sewär men teyü barča da’va qïlur, bu da’vaqa mana nekü täg bolur “Sevaman” deb hamma da’vo qiladi, bu da’voning ma’nosi qanday bo‘ladi? – Каждый утверждает, что он любит, каков смысл подобного утверждения? – Everyone claims that he loves, what is the meaning of such a statement?

siyohdonрусскийчернильницаанглийскийink-pot

Davat quldï kaɣaz tidi bitig (U) siyohdon va qog‘oz so‘radi, maktub yoza boshladi - Он просил чернильницу и бумагу [и] написал письмо - He asked for an kwell and a paper and wrote a letter

русскийвызов (письменный), повесткаанглийскийsummons, subpoena, call up papersфранцузскийappel, invitation, convicationарабскийدَعْوَةٌ مُدَعَّاةٌ

Бли ТК ЖК русскийпризвать ВП к ДПанглийскийto call smb. for smth.немецкийaufrufen A zu D

Kasaba uyushmasi port ishchilarini (kimni?) ish tashlashga (nimaga?) daʼvat etdi. Профсоюзы призвали портовых рабочих (кого?) к забастовке (к чему?).

The trade union has called the dockers (whom?) for strike (what ... for?).

Die Gewerkschaften haben die Hafenarbeiter (wen?) zum Streik (wozu?) aufgerufen.

bulbul

русскийбестолковыйанглийскийmuddle-headed, stupidфранцузскийstupideарабскийإِرْشَادٌ، تَلْقِينٌ، نُصْحٌ، وَعْظَةٌ