Қидирув

ўзбекчадунё, олам, борлиқ, жаҳонрусчамир, светинглизчаworld

Awïnma bu dunyaqa artär barïr Bu dunyoga (mol-dunyoga) ovunma, u ko‘payadi va yemiriladi–Не обольщайся благами мирскими, они исчезнут – Do not be under the delusion of the things of the world, they will perish

world, universe

• дунё бўйлаб саёҳат voyage round the world
• замонавий (ҳозирги) дунё today's world (contemporary (present-day, modern) world)
• маънавий дунё spiritual (intellectual) world
• реал дунё world reality

бутун дунёни забт қилмоқ conquer the world

бутун дунёни қўрқувда ушламоқ keep the whole world in a state of fear

дунёга келтирмоқ bring into the world

дунёга ҳукмронлик қилмоқ dominate the world

дунёни икки қарама-қарши ижтимоий системасига бўлмоқ split the world into two opposing social system

дунёни ёʻқ қилмоқ destroy the world

дунёни янада хавфсизроқ қилмоқ make the world safer to live in

дунёни ўзгартирмоқ alter (change) the world

замонавий кишининг маънавий дунёсига (маънавиятига) таъсир қилмоқ influence the spiritual world modern man

secular, worldly

• дунёвий фанлар secular subjects

world outlook (view, ideology)

• дунёқарашидан қатъи

the Danube River

ўзбекчаЖаҳон тиллариқозоқчаӘлем тілдерітуркманчаDünýä dilleriрусчаМировые (иностранные) языки