Поиск

navbat – очередь – turn. Kezikčä kelir bu ölümniŋ qurï – O‘lim navbati senga payti bilan keladi – В свою очередь и тебе

Yurgizgich (dvigatel) bilan harakatga keltiriladigan transport vositasi (mopeddan tashqari). Bu atama har qanday traktor va o'ziyurar mexanizmlarga taalluqlidir

qorishmoq, aralashmoq – смешиваться, вмешиваться – mix. Nekükä qarïštïŋ bu iškä öčün – Nima uchun bu ishga yomonlik bilan aralashding? – Зачем ты вмешался в это дело так

tizzalamoq – преклонять колени – sit cross-legged. Bu Ay toldï kirdi köründi söküb – Bu Oyto‘ldi kirdi, ta’zim bilan cho‘kkaladi – Этот Ай-Толды вошел и представился, опу

o‘tadigan – переходящий – pass. Kečigli turur dunya kečti saqïn, keligli ölüm otru keldi saqïn– O‘yla, bu foniy dunyo o‘tib ketdi, yaqinlashib kelayotgan o‘lim bilan yuzl

qarama-qarshi – навстречу, напротив – opposite. Kečigli turur dunya kečti saqïn, keligli ölüm utru keldi saqïn – Dunyo o‘tkinchidir, bu foniy dunyo o‘tib ketdi deb hisobl

Barg va kesakning doʻstligi sinovlarga duch keladi. Ular bir-birlariga yordam berib, qiyinchiliklarni yengib oʻtishadi.

Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni

Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi

zargarlikda egov turi; bu bilan oltin va kumushdan yasalgan bezak ashyolar durush egov bilan egovlaganda qoldirgan izlari egovlab ketkaziladi