Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «Boʻrini» — результатов: 38: Терминологический

Фильтр
Раздел
Словари Сказки
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский
На язык
Узбекский Русский Английский

Словарные статьи

6
BOʻRI

узбекскийboʻriрусскийволканглийскийwolf

Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Xalq baxtli boʻldi (beliga baxt kamarini bogʻladi), qoʻzi bilan boʻri aralashib yurdi

Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Жители мира сего повязали себя поясом счастья, волки стали бродить вместе с ягнятами

Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Tha inhabitants of this world tied themselves with a girdle of happiness, the wolves began to roam together with the lambs

Полная статья →
borish

course, march

  • voqealar borishini (rivojini) oldindan koʻrmoq (bilmoq) foresee the course of events
  • jahondagi voqealar borishini (rivojini) aniqlamoq determine world developments
  • jahondagi voqealarning borishi course of world development
  • jahon rivojlanishining borishiga taʼsir koʻrsatmoq exert an influence on the course of world development
  • ijtimoiy rivojlanishning borishi course of social development
  • iqtisodiy oʻzgarishlarning borishini kuzatmoq follow the course of economic reforms
  • tarixning borishini orqaga burmoq (qaytarmoq) turn back (reverse) the march of history
  • tarixning borishini toʻxtatmoq stop the march of history
  • tarixning borishini oʻzgartirmoq change the course of history
  • tarixning olgʻa intilib
Полная статья →

Сказки

32
Aqlli olmaxon
Устное народное творчество

Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.

Baroqxon
Устное народное творчество

Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.

Boʻri bilan echki
Устное народное творчество

Och boʻri podadan ajralgan echkini yemoqchi boʻladi. Echki oʻzining zukkoligi bilan boʻridan qutulishga harakat qiladi.

Boʻri bilan mergan
Устное народное творчество

Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.

Boʻri bilan tulki
Устное народное творчество

Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan

Boʻri va kampir
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uxlagani uxlagan kampir va uning echkilarini birma-bir yeb ketadigan ochkoʻz boʻri haqida hikoya qilinadi. Ammo voqealar kutilmagan yakun topadi.

Показать все · 32 →