Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«Boʻri» boʻyicha 86 ta natija: Terminologik

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha

Lugʻat maqolalari

6 ta
BOʻRI

oʻzbekchaboʻriruschaволкinglizchawolf

Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Xalq baxtli boʻldi (beliga baxt kamarini bogʻladi), qoʻzi bilan boʻri aralashib yurdi

Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Жители мира сего повязали себя поясом счастья, волки стали бродить вместе с ягнятами

Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Tha inhabitants of this world tied themselves with a girdle of happiness, the wolves began to roam together with the lambs

Toʻliq maqola →
borish

course, march

  • voqealar borishini (rivojini) oldindan koʻrmoq (bilmoq) foresee the course of events
  • jahondagi voqealar borishini (rivojini) aniqlamoq determine world developments
  • jahondagi voqealarning borishi course of world development
  • jahon rivojlanishining borishiga taʼsir koʻrsatmoq exert an influence on the course of world development
  • ijtimoiy rivojlanishning borishi course of social development
  • iqtisodiy oʻzgarishlarning borishini kuzatmoq follow the course of economic reforms
  • tarixning borishini orqaga burmoq (qaytarmoq) turn back (reverse) the march of history
  • tarixning borishini toʻxtatmoq stop the march of history
  • tarixning borishini oʻzgartirmoq change the course of history
  • tarixning olgʻa intilib
Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

3 ta
QAY

oʻgirilmoq, qaytmoq – поворачиваться, оборачиваться – turn. Böri-mü bolur körgil ïtqa qayar – Boʻri itga qayrilib qararmidi? – Не волком ли становится оборачивающийся на

AŽUNLUY

[s.<-luy] bu dunyoda yashovchilar, jahon xalqi– принадлежащий к какому-л миру, существованию. Ažunluy belikä badï qut qurï, qozï birlä qatlïb yurïdï böri – Jahon xalqi be

Ertaklar

65 ta
Aldoqchi mushuk
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Aqlli olmaxon
Xalq ogʻzaki ijodi

Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.

Baroqxon
Xalq ogʻzaki ijodi

Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.

Bektemir botir
Xalq ogʻzaki ijodi

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Besh qiz
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Botir echki
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv

Hammasini koʻrish · 65 →

Sheva materiallari

12 ta
berʻ tügʻ
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻri tugul
bo:riqmogʻ
Qashqadaryo viloyati · boʻriqmoq

buruqsamoq

gork
Navoiy viloyati · boʻri

boʻri (tabu)

gurk
Navoiy viloyati · boʻri

Hammasini koʻrish · 12 →