Поиск

любимый, возлюбленный; maʼshuq qayda boʻlsa, oshiq ham shu yerda boʻlar посл. где возлюбленная, там и возлюбленный; соотв. куда мил – дружок, туда и мой сапожок.

скрипеть, хрустеть; скрежетать; uchib kelar gʻoz kabi, oʻrin olar muz kabi; gʻijirlar saxtiyon kabi, achchiq boʻlar, tuz kabi загадка белым гусем прилетает, льдинкой мест

1. pasay(tir)moq, kamay(tir)moq, ozay(tir)moq; tush(ir)moq; 2. xoʻrla(n)moq; kamsit(il)moq; I wouldn't lower myself to speak to him u bilan suhbatlashmaganimda tahqirlanm

лоб, чело; manglayi keng широколобый, с широким лбом; manglay teri bilan topilgan приобретенный честным трудом; toʻkilsa manglay tering, unumli boʻlar yering посл. коль п

1. деревянный молоток; 2. дубинка с набалдашником; katta-katta besh oʻrtoq, uyushsa boʻlar toʻqmoq загадка мал и велик — пятеро друзей, коль объединятся — дубины сильней

shayton; iblis <> go to the devil bor-yoʻgʻidan ajralmoq, xonavayron boʻlmoq; poor devil bechora!; give the devil his due dushmanning afzalliklarini e'tirof etmoq; har yo

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning