«Bir miri hayon, uch miri ziyon.» boʻyicha 5 ta natija
Пользы на пять копеек, а вреда на пятнадцать (на пятиалтынный).
[Rajabota:] ...Koʻrinib turibdiki, bu chigitdan bir miri hayon, uch miri ziyon. [Раджабата:] По всему видно, что из этих семян хлопчатника пользы на пятак, а вреда на пятиалтынный. — З. Фатхуллин, Танланган асарлар.
уст. польза, прибыль; выгода; hayon qilmoq извлекать пользу; bir miri hayon, uch miri ziyon погов. пользы на пятак, а вреда на пятиалтынный.
ziyon ayn. Zarar. Ziyon keltirmoq. Ziyon koʻrmoq. Sen churvaqalarning qoʻlidan keladigani shu-da! Ishga ziyon yetkazishdan boʻlakni bilmaysanlar. H. Nazir, Soʻnmas chaqmo
hayon esk. Foyda, naf. Bir miri hayon, uch miri ziyon. Matal. U [Teshaboy] savdogar otasi Bolta koʻpasning hayon koʻtarsa, ziyondan qochma, degan vasiyatini koʻz oʻngida
miri tar. Besh tiyinli chaqa, besh tiyin. Bir miri hayon, uch miri ziyon. Maqol Dunyoniki miri kam ikki. Maqol Domla uch miri pul yo bitta qatlama keltirib qoʻyganga sira
