По запросу «Bescheid wissen» — результатов: 5
1. sich zurechtfinden, sich auskennenрусскийхорошо разбираться в чем-л.; знать толк в чем-л.узбекскийustasi farang boʻlmoq
Frau Oberinspektor Daimchen aber, die mußte doch Bescheid, und sie war gewahrnt. — H. Mann. «Der Untertan».
2. русскийзнать о кем-чем.; быть в курсе делаузбекскийxabar topmoq; xabardor boʻlmoq
«Hier wußte, dank Kiselack, jedermann Bescheid über Unrats außeramtlichen Lebenswandel. — H. Mann. «Professor Unrat».
ЧК: У ҳаммавақт бизнинг ишларимиздан (нимадан?) хабардордир. быть в курсе РП: Он всегда в курсе наших дел (чего?). to be informed about smth.: He is always informed about
über etwas bescheid wissen; informiert sein быть в курсе дела; быть в курсе чего-л.; быть информированным о чем-л. узунқулоқ бўлмоқ; бирор нарсадан хабардор бўлмоқ Du bra
jmdn. der überall bescheid weiß, jmdn. der sehr rege ist und sich überall auskennt разг. пострел. =наш пострел везде поспел кирмаган эшиги, бош суқмаган тешиги йўқ (мақол
Bescheid wissen; abwarten, sehen, wie die Dinge sich entwickeln разг. знать толк (разбираться) в деле; знать как взяться за работу ишни кўзини билмоқ, хабардор бўлмоқ Ich
