узбекскийfundament, plita, qatlam, qavatрусскийфундамент, плита, слой, пласт
Поиск
По запросу «Bed» — результатов: 123: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
35узбекскийkoʻtarilmoq, yuqorilamoqрусскийподниматьсяанглийскийrise
Bilig berdi yaŋluq beδüdi bu kün (Xudo) bilim, aql-zakovat berdi, shuning uchun inson bu kun ulugʻlikka erishdi – Бог дал знания, [и] человек сегодня [высоко] поднялся – God gave knowledge, and man today rose high
узбекскийbezak, naqsh, boʻyoq, rasmрусскийукрашениеанглийскийdecoration
Kün ay etti bezädi bediz (Alloh) Quyosh va oyni yaratdi, osmonni yulduzlar bilan bezadi – Сотворил солнце и луну, украсил небосвод [звездами] – Made the sun and moon, decorated the sky with stars
узбекскийbaland, yuqoriрусскийвысокийанглийскийhigh
Biligni beδük bil uqušnï uluγ Bilimni baland bil, uquvni(aql-zakovatni) ulugʻ – Знание чти высоко, разумение–глубоко (велико) – Knowledge is very high, understanding is deep (great)
узбекскийkattalashtirmoq, koʻpaytirmoq, oshirmoqрусскийувеличиватьанглийскийenlarge
Anïn ötrü beglär bedütür küčin Ular beklar kuchini oshiradilar – Ими увеличивают беки свои силы – They increase their beks their strength
узбекскийqatlamlangan, qavatlanganрусскийслоистый, напластованный
В определениях
14основание; фундамент base, foundation; bed, bedding base, fondations, fondement قَاعِدَةٌ، أَسَاسٌ
to‘shakchi – постельничий – mattressner. Idišči töšäkči yana aščïqa, tüzü köz kemišsä–Idishchi, to‘shakchi, yana oshchini – bularning hammasini nazorat qilish kerak – За
[b] Misollar (примеры): but, about, better, by, book, bed
bed, range, ridge, bank; булутлар тизмаси bank; тоғ тизмаси mountain range.
to‘shak, to‘shama – подстилка – mattres, bed. Yašïm ya kidiz – to‘shama yoki kigiz – подстилка или кошма – mattress or thick felt(QBN, 320₃).
цветущий край, цветущая страна blooming garden, blossoming country, flowering garden, flower bed jardin floral مَكَانٌ مُزْدَهِرٌ، جُنَيْنَةُ زُهُورٍ
Сказки
28
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Устное народное творчество
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Устное народное творчество
Bu ertakda savdogar har yetti yilda bir shahriga qaytib, xotin oladi, ammo ular yolgʻizlikdan oʻlib qolishadi. Uchinchi marta u donishmand qizga uylanadi, qiz e
Диалектные материалы
45
Buxoro viloyati · bedil
ko'ngli sovigan, ko'ngli qolgan
Fargʻona viloyati · beda arra
Arraning beda qirqishga moslab yasalgan formasi
Fargʻona viloyati · beda oʻroq
Oʻroqning boʻyni kaltaroq, ixchamroq, beda oʻrish uchun moslangan formasi
Fargʻona viloyati · bedona tut
Bedona tut.
Fargʻona viloyati · dastasiz
dastasiz
Fargʻona viloyati · buxorcha oftoba
Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.