ayrilmoq, ajralmoq, judo bo‘lmoq - расставаться - separate. Munï azrïlur men seniŋdin bu kün - Mana, bugun sendan ayrilib
Поиск
По запросу «BUGUN» — результатов: 111: Терминологический
Фильтр
Само слово не подошло под выбранный фильтр. Показать без фильтра · 12
В определениях
15tinch holatda boʻlmoq, tinchlanmoq, rohatlanmoq– пребывать в покое, блаженствовать – be quiet. Nečä-mä eriŋžlänsä esiz bü kün, ökünč birlä emgär – Bugun yovuz qancha gʻaz
topmoq – получать – find. Men bügün barayïn qadašïm taparu– Men bugun borayin, yaqinimni topayin – Сегодня отправлюсь я к отсутствующим друзьям – Today I will go and find
ko‘milmoq, botmoq – зарываться – hide oneself, plunge (in). Qamuy öz yazuqqa kömülmiš bütün – Men bugun o‘z gunohlarimga botdim – Я весь погряз в своих грехах – I am mire
ayrilmoq, ayralmoq, judo bo‘lmoq– расставаться – separate. Munu adrïlur men seniŋdin bu kün – Mana, bugun sendan ayrilib ketayotirman – И вот сегодня я с тобой расстанусь
bormoq, ketmoq- идти,отправляться -go. Men bügün barayïn qadašïm taparu yodun - Men bugun borayin, yaqinimni topayin - Сегодня отправлюсь я к отсутствующим друзьям - Toda
Сказки
95Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Диалектные материалы
1bugundan oldingi kun