Поиск

affliger profondément quelqu'unрусскийРазбить сердцеузбекскийbirovni baxtsiz qilmoq

fam. celui qui détrousse les voyageurs sur les routesрусскийРазбойник (бандит) с большой дорогиузбекскийyoʻltoʻsar, qaroqchi

1. разг. Kündigungsscheinрусскийизвещение об увольнении, увольнительное письмоузбекскийishdan boʻshatganligi haqidagi xat (qogʻoz)

Im 1930, in der Zeit der Wirtschaftskrise, war nichts gefürchteter als der blaue Brief von der Firma.

2. русскийписьмо родителям из школы о неуспеваемости ребенкаузбекскийshikoyat xat (maktabdan ota-onasiga bolasining oʻzlashtirmagani haqida xat, arznoma)

Ich darf heute nicht mit ins Kino. Mein Vater hat einen blauen Brief von der Schule bekommen.

tenir sévèrement quelqu'unрусскийДержать в уздеузбекскийjilovda (itoatda) tutmoq, qattiqqoʻllik qilmoq

etwas enthüllen, etwas aufdeckenрусскийузнать, выявить, выяснить что-л.узбекскийbilmoq, oydinlashtirmoq, aniqlashtirmoq

Jetzt hat eine Kassenrevision ans Licht gebracht, daß er schon seit langem Unterschlagungen begangen hat.

verschiedene Dinge zusammenfassen