ўзбекчабўғиз, ошқозонрусчагорлоинглизчаthroat
Боюзнï кўдäзгил ҳалал егил аз Bo‘g‘izni ehtiyot qil, halol va oz (ovqat) yegin – Береги горло, ешь дозволенное и помалу – Take care of your throat, eat well and slowly
«БОЮЗ» бўйича 7 та натижа
ўзбекчабўғиз, ошқозонрусчагорлоинглизчаthroat
Боюзнï кўдäзгил ҳалал егил аз Bo‘g‘izni ehtiyot qil, halol va oz (ovqat) yegin – Береги горло, ешь дозволенное и помалу – Take care of your throat, eat well and slowly
тил – язык – лангуаге. Тилиŋ тïд боюз йïй удïма üкüš – Тилингни тий, бўғзингни(нафсингни) йиғ, кўп ухлама – Будь сдержанным в речах, ограничивай [себя] в еде, не спи
тўймоқ – насыщаться – стуфф. Боюз бир тодунса ики кüн барïр – Қорин бир марта тўйса, унинг тўқлиги икки кунга етади – Если желудок (букв. горло) насытится один раз,
душманлик қилмоқ – враждовать – қуаррелл. Боюз ўвкäси болса явлақ болур, ўčäб кек сüрäр ўлсä ўтрü қалур – Бўғизнинг инсонга зарари ёмон, киши ўлгунича унга душм
дарё – река – ривер. Арïйлïқ тилäсä арïтйïл боюз, арïца боюз болдï асйïŋ ўгüз – Поклик тиласанг, бўғзингни поклагин, бўғзинг покланса, унинг сенга фойдаси денгиз
юк, оғирлик– боль, груз– паин. Киšи айруқï болмаса бу боюз, киšи üнмäсï ол бу айру боюз– (Кошки эди) одамнинг лаш-луш ва томоқ эҳтиёжи бўлмаса, лаш-луш ва томо
шаҳват – страсть, вожделение – луст. Бири сўз боюз кўз бу šаҳват отï, булар ол киšикä бу таъат ютï – Бири сўз, боғиз, кўз – буларнинг бари шаҳватнинг олови(дир), б